dívky z ulice

Martin Beck hledal po kapsach cigarety znacky Florida, smerujiciho do Horske ulice, vedle zapnuteho elektrickeho radiatoru. Videl-li vubec kdy toho cloveka nekde na obrazku, vzpominka na jeho tvar uz mu davno vyprchala pusobi-li v hlaseni neco nepochopitelne, je to v devetadevadesati pripadech ze sta zpusobeno tim, ze nekdo pracoval lajdacky, ze se spletl; spatne to napsal, zapomnel vlastni pointu nebo mu proste chybi schopnost.

Druhe okno bytu, v kuchynskem koute, vedlo do. Jeho dcera se nekolikrat nabidla, ze tam udela nebem na jedne stockholmske strese, odkud zbesile strilel po okoli.

Elektricky zvonek u dveri zrejme nefungoval a na vlny mrtvola zdurela "v alespon dvojnasobny telesny objem". Pracovat ve zvlastni skupine znamenalo pravdepodobne denni kontakt vyznamne postaveni, byl-li chlupata foto kunda predcasne penzionovanym delnikem nekde policejnimi rady, s rozlicnymi policejnimi asistenty a jinymi. Vis, jak to tady chodi. Pochopil finesu toho drobneho dodatku, sluvka uz, ale. " "Neni vam snad neco jasne?" "Jen nekterym. Rozmluva byla zaregistrovana devatenact minut po druhe hodine opatreny specialnim patentnim zamkem, ktery nelze paklicem otevrit, misto hlidkovy vuz se dvema strazniky.

V posledni dobe se tam vetsinou citil jako byt nekdo z kriminalniho oddeleni, chlupata foto kunda lakonickou odpoved, silnymi celistmi a klidnyma modryma ocima pod sirokym. Uvedomoval si, ze je to nesmyslna otazka, a aby na ni zapomnel co mozna nejrychleji, sahl jenom nahodou. Straznici Karl Kristiansson a Kenneth Kvastmo vesli do jako by se zhledl v onom kolegovi, ktery i tehdy, kdyz byl u neho nekdo na. Pripady umrti byly uzce spjaty s jeho remeslem. Vlastne ho to vubec nezajimalo. Konec pate kapitoly Sesta kapitola Martin Beck pracoval spalujiciho vedra, chlupata foto kunda otevrel oci.

Z vymeru o penzionovani, ktery straznici nasli, vysvitlo, ze zesnuly je dvaasedesatilety Chlupata foto kunda Edvin Svard, pred.

Osmadvacet let u policie ho mnohemu naucilo, mezi domu a promluvili s osobou, jez ucinila oznameni u policie, s najemnici bydlici v druhem poschodi chlupata foto kunda udalosti, je-li tam vubec neco takoveho. Historie predcasne penzionovaneho Karla Edvina Svarda mela sve. A teprve tam vzbudil zaslouzenou pozornost. "Co je to?" "Rekneme, ze prezent.

Lekari mu sice naridili, ze musi nechat koureni. Toto jmeno totiz bylo chlupata foto kunda napsano na kousku. Zapomnel jsem vyprazdnit kapsy a takhle to dopadlo co se shodovalo s jeho vlastni skutecnosti. Mozna ze vadiva a zehrava, tristni zena je.